DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist: 

Name der Verantwortlichen

Wasserversorgung Au b. Bad Aibling eG
Hans Märkl – Vorstand –
Schmiedgasse 12
83075 Au b. Bad Aibling
j.maerkl@wasserversorgung-au.de

Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Nach Prüfung der gesetzlichen Voraussetzungen besteht für unser Unternehmen keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten gemäß  Art. 37 DSGVO i.V.m. § 38 BDSG, da die hierfür erforderlichen Bedingungen nicht erfüllt sind. 


Allgemeines zur Datenverarbeitung
a) Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Internetseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine gesetzliche Grundlage dies erlaubt. 

 b) Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Einwilligung: Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient  Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.
• Vertragserfüllung: Bei Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen mit Ihnen stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO 
• Rechtliche Verpflichtung: Ist die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO 
• Lebenswichtige Interessen: Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen betroffen sind, ist Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO  einschlägig.
• Berechtigtes Interesse: Soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist und Ihre Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten nicht überwiegen, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unser berechtigtes Interesse liegt insbesondere in der Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und Optimierung unserer Website.

c) Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben (z.B. steuerliche Vorschriften) oder kann sich aus vertraglichen Regelungen ergeben (z.B. Angaben zum Vertragspartner). Eine Nichtbereitstellung kann dazu führen, dass ein Vertrag nicht geschlossen werden kann oder bestimmte Dienste nicht genutzt werden können. 

 d) Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt oder eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist abläuft, es sei denn, eine weitere Speicherung ist für einen Vertragsabschluss oder die Vertragserfüllung erforderlich. 

Bereitstellung der Internetseite und Erstellung von Logfiles
Diese Internetseite wird durch den Web-Hosting Anbieter Strato AG
Pascalstraße 10 10587 Berlin gehostet. Für evtl. erfasste Daten des Web-Hosting Anbieters gilt die Datenschutzerklärung der Strato AG. Ausführliche Details zu den Datenschutzhinweisen finden Sie unter Datenschutz auf https://www.strato.de/datenschutz/ .

Bei jedem Aufruf der Internetseite werden automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners (Client) in einer Logdatei erfasst.
Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• IP-Adresse des Clients.
• Identität des Clients (wird standardmäßig nicht ermittelt).
• Benutzer-ID des Clients, die beispielsweise bei Verzeichnisschutz mit HTTP-Authentifizierung zugeordnet wird (normalerweise nicht vergeben).
• Zeitstempel des Zugriffszeitpunktes.
• Informationen über die HTTP-Anfrage (Methode, angeforderte Ressource und Protokoll-Version).
• Statuscode, mit dem der Server auf die Anfrage reagiert hat.
• Übertragene Datenmenge in Byte.
• Name und URL der aufgerufenen Seite.
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Clients.
• Internetseite, von der der Zugriff erfolgte.

Empfänger von personenbezogenen Daten / Auftragsverarbeiter

Ihre personenbezogenen Daten werden an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben: 

• IT-Dienstleister (z.B. Webhoster Strato AG)
• Anbieter von eingebundenen Diensten (z.B. Google Maps) Eine Übermittlung an weitere Dritte erfolgt nur im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Mit unseren Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Hosting und Erstellung von Logfiles

Unsere Internetseite wird durch die Strato AG (Pascalstraße 10, 10587 Berlin) gehostet. 

 Bei jedem Aufruf der Internetseite werden automatisiert folgende Daten in Logdateien erfasst: 

 IP-Adresse des Clients

• Zeitstempel des Zugriffs
• Informationen über die HTTP-Anfrage
• Statuscode
• Übertragene Datenmenge
• Name und URL der aufgerufenen Seite
• Verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem
• Referrer (Internetseite, von der der Zugriff erfolgte)

Rechtsgrundlage: Die vorübergehende Speicherung dieser Daten ist für den Betrieb der Website zwingend erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO). 

 Speicherdauer: Die Logfiles werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht oder anonymisiert. 

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung in Drittländer findet im Rahmen des Hostings nicht statt. 

Auftragsverarbeitung: Mit Strato AG besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. 


Webanalyse & Cookies
Unsere Internetseite verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies sowie den Webanalysedienst Strato WebAnalytics (Strato AG). 

a) Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichert und die für den Betrieb dieser Website technisch notwendig sind; sie ermöglichen z.B.die Wiedererkennung Ihres Browsers bei erneutem Besuch. 

• Cookie-Name PHPSESSID
• Zweck Sitzungsverwaltung
• Speicherdauer Session
• Anbieter Strato AG

• Cookie-Name WAID
• Zweck Webanalyse
• Speicherdauer max.ein Jahr*
• Anbieter Strato AG

*Die genaue Speicherdauer entnehmen Sie bitte den Angaben Ihres Browsers bzw. den Datenschutzhinweisen von Strato AG: 

 https://www.strato.de/datenschutz/

 Es werden keine Cookies zu Marketingzwecken eingesetzt .Eine Zustimmung des Nutzers ist daher nicht erforderlich (§25Abs2TTDSG). 

 b) Webanalyse durch Strato WebAnalytics

Strato WebAnalytics erhebt ausschließlich anonymisierte statistische Daten zur technischen Optimierung unseres Angebots: 

• Referrer (zuvor besuchte Webseite)
• Angeforderte Webseite oder Datei
• Browsertyp/-version
• Betriebssystem
• Gerätetyp
• Uhrzeit des Zugriffs
• IP-Adresse in anonymisierter Form (nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs)

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen findet nicht statt. Die Auswertung erfolgt ausschließlich intern; eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Datenschutzerklärung von Strato finden Sie unter https://www.strato.de/datenschutz/. 

 

E-Mail Kontakt
Sie können uns per E-Mail kontaktieren. Die dabei übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. 

 Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäß Art6Abs1litfDSGVO.Sollte Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss abzielen, ist zusätzlich Art6Abs1litbDSGVO einschlägig. 

Sicherheitshinweis: Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails Sicherheitsrisiken bergen. Alternativ bieten wir Ihnen gerne sichere Kommunikationswege an; sprechen Sie uns hierzu bitte an. 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen bzw.der Speicherung widersprechen. In diesem Fall kann die Konversation ggf.nicht fortgeführt werden. Alle gespeicherten personenbezogenen Daten aus dem Kontakt werden dann gelöscht, sobald sie für die Zwecke ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Technische und organisatorische Maßnahmen:

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein,zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust,Zerstörung,Zugriff,Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen.Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert(Art32DSGVO). 

Rechte der betroffenen Person

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet,sind Sie Betroffener i.S.d.DSGVO.Ihnen stehen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu: 

 a) Auskunftsrecht(Art15DSGVO)

Sie können Auskunft darüber verlangen,ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten,sowie weitere Informationen(zwecke,Kategorien,Drittlandübermittlungen,Speicherdauer,Herkunft etc.). 

 b) Recht auf Berichtigung(Art16DSGVO) Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger bzw. Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten. 

 c) Recht auf Löschung(Art17DSGVO)

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen(z.B.wenn sie für Zwecke,nicht mehr benötigt werden, widerrufene Einwilligung etc.). 

 d) Recht auf Einschränkung(Art18DSGVO)

Unter bestimmten Voraussetzungen(kurzfristige Prüfung, Widerspruch etc.)können Sie eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen. 

 e) Recht auf Unterrichtung(Art19DSGVO)

Haben Sie das Recht auf Berichtigung,Löschung oder Einschränkung geltend gemacht,sind wir verpflichtet, jeden Empfänger zu informieren,soweit dies möglich ist.Sie haben das Recht,hierüber unterrichtet zu werden. 

 f) Recht auf Übertragbarkeit(Art20DSGVO)

Sie haben das Recht,Ihre bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten,gängigen maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw.an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen,soweit technisch machbar. 

 g) Widerspruchsrecht(Art21DSGVO)

Sie haben das Recht,jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen,wenn diese aufgrund berechtigter Interessen erfolgt.Wir verarbeiten Ihre Daten dann nur noch,wenn zwingende schutzwürdige Gründe vorliegen.Im Falle von Direktwerbung besteht ein uneingeschränktes Widerspruchsrecht. 

h) Widerrufsrecht bei Einwilligungen(Art7Abs3DSGVO)

Sie haben das Recht,eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig. 

i) Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling(Art22DSGVO)

Sie haben das Recht,nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie erheblich beeinträchtigt. Ausnahmen hiervon bestehen nur unter engen gesetzlichen Voraussetzungen; in diesen Fällen treffen wir angemessene Schutzmaßnahmen(z.B. Recht auf menschliches Eingreifen). 

j) Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde(Art77ff.DSGVO)

Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht zu, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind,dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.Die zuständige Aufsichtsbehörde finden Sie z.B. unter https://www.bfdi.bund.de/. 

Ansprechpartner für Betroffenenrechte/Kontaktweg: 
Bitte richten Sie Anfragen bezüglich Ihrer Rechte direkt an: 

 j.maerklwasserversorgung-au.de

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2025 .Wir behalten uns vor, sie anzupassen, sobald dies aufgrund technischer Entwicklungen, Rechtsänderungen oder neuer behördlicher Vorgaben erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website. 

 Diese Datenschutzerklärung wurde entsprechend den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung sowie aktueller Empfehlungen deutscher Datenschutzaufsichtsbehörden erstellt.